Recentemente, o Prime Video lançou um remake com Jake Gyllenhaal interpretando Elwood Dalton. A premissa permanece a mesma, com Dalton atuando como segurança para proteger um estabelecimento na estrada, localizado em Glass Key, Flórida.
Conforme o esperado, conflitos surgem quando um vilão ameaçador tenta tomar o território e dominar. Isso desencadeia uma série de confrontos violentos, onde Dalton, um ex-lutador do UFC, precisa exercer uma responsabilidade mais significativa e humana.
O dono, Frankie, revela mais tarde que a família de Billy deseja adquirir imóveis na região, pois já compraram, possuíram e reformaram grande parte dela.
Dalton percebe que está envolvido em um grande esquema de corrupção que inclui gentrificação e a posse da maioria das propriedades pelos ricos, facilitando o tráfico de drogas pelos cursos d'água. Contudo, Dalton precisa controlar sua ira.
Dalton de Matador de Aluguel exige vingança sangrenta
Em determinado momento, Dalton estava saindo da cidade, já que não conseguia lidar com o drama. Ele também não queria perder a paciência contra Knox (interpretado por Conor McGregor).
Se isso acontecesse, Dalton não seria capaz de controlar sua fúria, então fugir era sua maneira de poupar vidas. Mas ver a loja de Charlie incinerada transforma Dalton em modo assassino e assassina um dos asseclas de Knox.
Ele também rouba parte do dinheiro de Billy que deveria ir para um policial sujo. Ele usa isso como isca, já que Billy o convida para seu iate para um comércio.
Dick também está no iate, mentindo sobre o cativeiro de Ellie. A reviravolta é que Billy realmente traiu Dick e sequestrou a moça. Dalton, contudo, estava preparado para as traições do livro.
O original tinha James Dalton e sua paixão, Dra. Elizabeth Clay, lidando com sua raiva. James matou um homem arrancando-lhe a garganta, e é por isso que ele não queria exagerar na violência na casa da estrada.
Elizabeth o perdoou no final, compreendendo que ele foi pressionado a um extremo. Ele não teve alternativa senão usar a violência contra demônios que ameaçavam a vida dela e de outros na cidade.